01
Lektorat
Überarbeitung von Stil, Ausdruck, Verständlichkeit und Struktur. Dabei bleibt die individuelle Stimme des Textes erhalten.
Lektorat · Korrektorat · Sprache
Sprache,
die ankommt.
Sprachdoc steht für sorgfältige und präzise Arbeit an Texten – vom Lektorat und Korrektorat über die Inhaltsrecherche bis zur Übersetzung aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche.
Kontakt aufnehmen
Sprachdoc
Gute Sprache schafft Klarheit. Sie hilft dabei, Gedanken verständlich zu vermitteln, Inhalte einzuordnen und Missverständnisse zu vermeiden. Genau hier setzt Sprachdoc an.
Leistungen
Texte sorgfältig
bearbeitet.
Je nach Projekt unterstütze ich Sie bei der sprachlichen Überarbeitung, der Prüfung von Texten, der Recherche von Inhalten oder der Übertragung ins Deutsche.
02
Korrektorat
Sorgfältige Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie ein Blick auf sprachliche Einheitlichkeit und formale Details.
03
Inhaltsrecherche
Recherche und Prüfung von Informationen und Fakten als Grundlage für fundierte, nachvollziehbare und verlässliche Texte.
04
Übersetzung ins Deutsche
Übersetzungen aus dem Englischen, Französischen und Italienischen ins Deutsche – mit Blick auf Bedeutung, Tonalität, sprachliche Natürlichkeit und Zielgruppe.
Über mich
Sprache ist
meine Leidenschaft.
Dr. Bettina Birk
Ich bin Linguistin und beschäftige mich seit vielen Jahren mit Sprache und Kommunikation. Mich interessiert, wie Sprache funktioniert, wie sie wirkt und welchen Einfluss die Wahl der richtigen Worte auf unsere Kommunikation hat.
Gute und korrekte Sprache ist für mich eine wesentliche Grundlage gelungener Kommunikation. Sie schafft Klarheit, kann komplexe Inhalte verständlich machen und hilft dabei, Gedanken präzise auszudrücken.
Aus meinem linguistischen Wissen und meiner langjährigen Erfahrung als Sprachcoachin und Lektorin ist daher Sprachdoc entstanden. Ich unterstütze Menschen dabei, ihre Texte sprachlich zu verbessern, Inhalte klar aufzubereiten und die passende Form für ihre Botschaft zu finden.
Dabei ist mir wichtig, die Persönlichkeit und den individuellen Stil eines Textes zu bewahren. Ein gutes Lektorat soll einen Text nicht fremd wirken lassen, sondern ihn klar, verständlich und sprachlich stimmig machen.
Kontakt
Sie haben Fragen
oder ein Textprojekt?
Schreiben Sie mir gerne. Schildern Sie kurz Ihr Anliegen und ich melde mich bei Ihnen.
info@sprachdoc.com